Você pode estar apaixonado por alguém;

 e pode estar namorando com alguém.

 O problema é quem nem sempre as duas coisas acontecem ao mesmo tempo.